夏时制

今天是加州的夏时制,每年三月份开始到11月结束。俺自己是从来记不得哪一天开始哪一天结束的,都是被各种提醒才记得拨钟。记得以前在国内时实行过一两年夏时制然后不知道什么原因取消了。有一个说法是会造成铁路(那时坐飞机还是很稀少的)时刻表的混乱。美国这里不光实行夏时制,每个州还有不同的时差。而夏时制跟时差混在一起,非常复杂。比如亚利桑那州不同的城市地区在夏天和冬天跟加州的时差是不一样的。这里的飞机火车到没见混乱过,混乱的是俺自己。反正俺不喜欢夏时制,不光少睡一个小时觉,还老是一惊一乍的,怎么早上一睁眼就8点了?晚上还没干什么呢就11点了?总之感觉时间太短(夏时制不是应该感觉时间长从而有效利用时间吗?怎么跟俺的感觉相反呢?真是混乱了)。因为时差比较复杂,留在下一篇专门讲一下。
夏时制开始当然意味着天气变暖了。家里后院因为养鸡把种菜的地方占了,一直没有找到合适的地方种菜。今年决定沿着墙根磊两个种菜的池子,这个周末一鼓作气完成了。先用砖头磊了两个池子,把 compost 里边呕的肥料铺在底层,上边盖上一层地里挖的土,再把买来的 garden soil 铺上厚厚一层。下一步就要考虑种什么菜了。墙边的三角梅开的很热烈。

g1

g2

g3

g4

g5

g6

卖/买房子的步骤:

一、卖家:

1)选择卖房 agent:选一个你信得过的中介,讨论你要卖的房子,确定细节,签订雇佣合同。

2)准备好要卖的房子:比如什么时候搬出腾空,要不要装修……

3)房子上市 :卖房agent 把要卖的房子放在专业网站上,并印制广告

4)Open House:卖房中介安排开放要卖的房子给大众参观。

5)当有买家递进买房申请,审阅并通过中介跟买方讨论价格及其他条款,双方都同意后签字接受买方申请,进入Escrow。

 二、买家:

1)找一个银行或者贷款公司评估你的贷款能力,拿到一封 pre-approval letter(贷款预审证明)

2)选择买房 agent:选一个你信得过的中介,讨论你要买的房子类型及预算,开始看房子

3)看中的房子通过你的agent递上买房申请,如果出价及其他条款被接受,开始进入Escrow。

 三、Open Escrow

1)在第三方中介( Escrow Company) 立案,Escrow Company开始订购该房的房产证及该房产权相关报告并寄给买方审阅。

2)买家在 Escrow Comoany 存进押金,一般是房价的3%

3)买方开始贷款程序。在此期间买卖双方的中介与escrow 公司密切合作,提供一切房屋相关文件(包括检查,修理及现有状态等等),给买家和卖家提供解释并要求客户签字。

4)Escrow Company 给买卖双方寄出 Escrow Instruction,包括买房合同的副本以及所有手续费用明细表。

5)与贷款公司合作提供一切需要的信息及文件。

6)贷款公司请房屋估价公司对房屋估价,根据估出的价格决定给买方的贷款量是否需要调整。

7)监督买方做房屋检查和购买 HomeWarranty(属于财产保险,一般是卖方给买方买,一年期)。

8)一旦买方的贷款被批准,就可以close escrow了。

四、Close Escrow

1)买方在贷款文件上签字

2)贷款公司放款

3)买房头款及closing cost (买房/卖房手续费)到位。

4)房子产权登记

5)Escrow Closed(产权过户手续完成),买者拥有房产。

以色列游记(8)- 以色列的犹太人

犹太人是一个很特别的民族。一般人们提起犹太人,第一印象就是做生意精明,吝啬,名声不太好小声点。他们确实是世界上个人财富比例最高的民族。不仅在财富方面,犹太人在各个方面都出类拔萃。犹太人获诺贝尔奖的人数占总数的20%,比例是世界上最高的。大家耳熟能详的犹太人名人有耶稣基督,爱因斯坦,马克思,洛克菲勒,毕加索,弗洛伊德,扎克伯格。。。

现在在以色列居住的犹太人,其实大部分是从前苏联移民过来的高加索人。当初以色列建国时,虽然有很多从世界各地回去的犹太人,但建立一个大国还是需要更多的人和财富。当时许多生活在西方的犹太人不愿意放弃舒适的生活环境,他们宁愿捐钱财给以色列建国但人不愿回去居住。以色列政府没有办法,就把目标瞄准了苏联。当时苏联有一些犹太人的后裔,因为苏联物质生活比较贫乏,这些犹太人的后裔愿意移民去以色列。爸爸妈妈都是犹太人孩子肯定是犹太人,那父母只有一方是犹太人的,孩子当然也算犹太人。后来人还是不够,就祖父母只要有一方是犹太人的也算在内,后来甚至扩展到只要家里能沾上一点犹太人血统的都算在内,而且都是凭当事人一说,也没有什么办法核对。当时又没有DNA测试技术,其实是不是真的犹太人后裔也是一笔糊涂账什么。开始很多犹太人拿到以色列签证,坐上飞机离开苏联后(当时苏联人跟中国人一样,很难拿到出国签证),马上就改道去了更富裕的西方国家,根本不去以色列。以色列政府白做了很多无用功。为了防止这种“跳机”现象,以色列政府只好亲自派飞机去苏联和其他国家,把愿意移民来的犹太人直接接到以色列定居。自从建国以来,以色列这个弱小的国家在周边阿拉伯国家的围追堵截中,不仅没有被消灭,还成长为一个越来越强大的国家。以色列不仅军事力量强大,科技先进,它的社会制度和国家建设也很成功。以色列是义务兵制度。每个年轻人18岁都必须到部队服役,不管你是在校学生还是已经工作。服役完毕继续回去上学或工作。在以色列的很多边境,敏感地点甚至街道上,都能看到持枪站岗的士兵。这些士兵很多就是20岁左右的年轻人,就跟我们上高中的儿子女儿一样的年纪,但是他们已经在履行保家卫国的责任了。但是这并不是说以色列人整天生活在恐怖之中。相反,以色列是个很安全的国家。你会看到到处是学校的学生们在老师的带领下field trip. 带着孩子的妈妈在街上悠闲的晒太阳。街边的餐馆里人们享受着美食。

以色列虽然是一个富裕的国家,福利很好,但是城市建设看上去很低调朴素。政府规定所有的建筑只能用当地出产的一种白色石头作建筑材料。这样做的结果不仅材料经久耐用,节省成本,而且外观新旧对比不大,在耶路撒冷这个古城新建筑和古建筑浑然一体,非常配合。当然特拉维夫这个旅游港口城市还有很是有地中海浪漫的色调。除了一些现代化的旅馆建筑,那些古老的街道和街边的小餐馆也都散发着古朴的艺术气息。特别要强调一下以色列的食物,超级好吃啊。我猜以色列应该没有转基因食物,所有食物都是有机的。牛奶超级好喝,除了香味没有一点腥气,熏鱼美味无比,羊肉是我这辈子吃过的最好吃的羊肉。什么新疆特供羊肉内蒙精品羊肉,都比不上以色列的羊肉好吃。

旅游业是以色列很重要的一个产业,我们这些游客(特别是中国人游客)肯定是商家盯上的目标嘻嘻。我们被带到钻石加工公司,公司专门有会讲中文的人给我们讲解钻石的知识和切割技术。以色列并不出产钻石,但是以色列的钻石切割技术是世界第一,所以以色列是钻石大国,世界上最贵最好的钻石都在犹太人的掌握之中。俺这穷人也搞不清价格高低,先入为主地认为肯定是宰你没商量。俺们一起去旅游的有一个富婆,说一个4克拉的石头价格确实比她以前在美国买的价格贵很多。当然钻石价格年年涨,考虑到inflation,以及免税,也许差不多。还有一个北京来的土豪说这个价格在北京可以买一个大得多的,可是钻石不是还有个质量等级么,也不光是大小。反正俺们那群人最后都没买,北美的老中还是很少有国内土豪一掷千金的气魄服了。在护肤品专卖店俺们买了很多产品,在机场可以退税。当时因为时间紧,光顾抢购了,也没把商店的面貌照下来。这个AHAVA是以色列唯一注册的可以合法使用盐海黑泥做护肤品的公司。我们也是被带进公司的产品专卖店,其实是很小的一个店面,护肤品种类也不是特别多。在约旦以及巴勒斯坦我们也被带到旅游商店去买盐海黑泥产品,价格低一些,我没有买。我宁愿在以色列买贵一点的,感觉质量更有保障。那个黑泥敷面的mask很好用,用完脸上光滑的很。但是俺对早霜晚霜有点过敏。其实也不怨这个产品,俺现在对所有护肤品都过敏,最近只能用凡士林擦脸汗

(1)耶路撒冷古城

y1

 

(2)耶路撒冷普通居民区

y2

(3)年轻人在站岗

y3

(4)边境执勤的军人只有18岁

y4

(5)钻石公司的推销人员在讲解钻石知识

y5

(6)真正的钻石

y6

(7)不是俺的手

y8

 

(8)以色列唯一正宗死海护肤品

y9

(9)各种Cheese

y10

(10)美味熏鱼

y11

(11)特拉维夫的旅馆区

y12

(12)特拉维夫城市广场

y13

 

(13)海滨餐馆

y14

(14)地中海边的特拉维夫

y15

(15)地中海落日

y16

 

以色列游记(7)- 以色列的阿拉伯人

以色列境内有很多的阿拉伯人,以色列建国时给他们选择权,他们选择留在以色列生活,不愿意回到穆斯林社会。在以色列,他们受到跟犹太人一样的尊重,享有一样的人权和福利,可以选择自己想去的学校,学习自己想学的语言。犹太人的学校是以希伯来语为主要语言。阿拉伯人可以选择去犹太人的学校,也可以去阿拉伯人自己的学校。以色列虽然占领了耶路撒冷,但那里很多的清真寺都得以完好保存了下来,并没有被拆毁。阿拉伯人可以选择自己的宗教信仰,穆斯林可以照常到这些清真寺作礼拜。以色列是一个福利很好的国家,有孩子的家庭会收到很多补助。 阿拉伯人的家庭一般生养众多,他们在以色列的生活都很好。还有很多阿拉伯人在以色列政府做到了很高的位置。他们看到巴勒斯坦执政的政府很多贪污腐败,管理混乱。这也是他们不愿意回到自己国家去得原因。有人说以色列把好地方都占领了,留给巴勒斯坦人的都是贫瘠的地方。其实犹太人在建国之前就开始从阿拉伯人手里买土地,以色列的很多土地是买来的,不是打仗抢来的。因为这些都是贫瘠的荒地,连阿拉伯人也弃之不用的,当时阿拉伯人还嘲笑犹太人蠢,不知道他们花钱买这些荒地干什么。后来犹太人开始改造这些土地,引水灌溉,把它们都变成了绿油油的良田。再后来以色列人在那些地方建立了很多集体农庄,变成了一个农业大国。

当然巴勒斯坦人也很可怜,一直生活在漂泊动荡之中,在战争中又失去了自己生活多年的家园。说句政治不正确的话,这也跟人种的特性有关。想想犹太人没回来时,巴勒斯坦人在那个地方生活了那么多代,也没建立起一个国家,也没有什么像样的工业农业和军事,一直都是得过且过,今天吃饱不想明天的状态。后来以色列建国了,他们也才急惶惶要建国。而且在那么多阿拉伯国家还有其他国家的帮助下,也没能打败以色列,好像也怨不得别人了。以色列为了减少平民伤亡,不让激进的巴勒斯坦人有机会对以色列搞恐怖袭击,建立了很多隔离带。C区是以色列自治区,B区是以色列代管的巴勒斯坦区,A区是巴勒斯坦自治区。由于沉重的财力人力负担,现在以色列想把很多B区还给巴勒斯坦人自治。但是B区人的生活在以色列的管理下比A区巴勒斯坦人自治区的生活好,每次还回去就会变糟,袭击事件也会增加。B区的人自己不要变成A区。所以不得已以色列还要代管。话说回来了,我个人的想法,要是巴勒斯坦的军事力量强过以色列,他们更不会善待犹太人,估计连隔离带都不会给他们住的,一定会把犹太人赶尽杀绝。

(1)耶路撒冷圣殿山上的金顶清真寺

y1

(2)在以色列生活的阿拉伯学校的男生,在老师的带领下来到金顶清真寺 Field Trip

y2

(3)在以色列生活的阿拉伯学校的女生,在老师的带领下来到金顶清真寺 Field Trip

y5

(4)耶路撒冷的阿拉伯女人

y6

(5)在耶路撒冷作生意的阿拉伯人

y7

(6)在耶路撒冷卖食品的阿拉伯人

y8

 

以色列游记(6)- 哭墙

古城的圣殿山上建有著名的金顶清真寺。参观完圣殿山,顺楼梯下楼,就可以参观哭墙。公元前10世纪,犹太人的王所罗门王在首都锡安山上建立了首座犹太教圣殿,俗称“第一圣殿”,后来被入侵的巴比伦人摧毁,4万多犹太人被掳。经过了半个世纪的流亡生活,犹太人陆续重返家园,后来又在第一圣殿旧址上建造第二圣殿。公元70年,罗马提多将军烧毁圣殿,数十万犹太人惨遭杀戮,耶路撒冷和圣殿几乎被夷为平地,犹太人在原来犹太圣殿废墟上用原来圣殿的石头垒起一堵52米长、19米高的大墙,称为“西墙”。后来犹太人又四散而逃,分散于万国之中,直至拜占庭帝国时期犹太人才可以在每年安息日时获得一次重归故里的机会,无数的犹太教信徒纷纷来到西墙,面壁而泣,“哭墙”由此而名。第二次世界大战期间,惨遭德国法西斯杀害的犹太人达600万之多。这些惨痛的历史遭遇,深深地印在犹太人的心灵之中,哭墙便更被犹太人视为信仰和团结的象。1948-1967 年之间,此地属约旦管辖,犹太人又再度被禁止靠近哭墙。1967年6月战争,以色列夺回此地,发誓不再离开这里。哭墙是犹太民族2000年来流离失所的精神家园,是以色列国魂的象征。吸引世界各地的游客到此参观,也吸引无数基督徒到此来祷告。

现在哭墙祷告24小时开放。进入广场前有士兵检查。这里既是人们祷告的地方,前边的广场也是当地家庭带孩子玩得地方。到哭墙祷告时,男人需戴犹太帽(可以在那里领到)。男女分开祷告。男人在左边,女人在右边,中间有一道阑珊隔开。男人还有一个室内祷告场。看上去很高级,不知有什么讲究。祷告前要洗手洁净。祷告完要退着走出场地。很多的祷告者会把写着祷告词的小纸条塞在墙缝里,他们相信上帝会亲自读到他们的纸条。在这里看到许多学生由老师带着学习祷告。在这样一个危机四伏,处处受到围攻打击的国家里,一群群的小孩子跟着老师一起祷告,敬拜赞美神,祈求神的保护。我看到的是老师和孩子们虔诚的脸上满满的平安和喜乐,很感动。

从我们住的旅馆到哭墙,要经过一个很有特色的老式犹太人建筑,现在好像大部分是阿拉伯人在居住。长长的主巷子是不漏天的,好像是隧道一样,只是更宽敞更漂亮。两边是住家或小店铺,过一段在左右会伸进去另一个巷子。整个是一个四通八达的城内城,非常奇妙的设计。城墙前有很多中东人在做生意。

(1) 圣殿山下的哭墙

y1

(2)神学生到哭墙祷告应该是他们的必修课

y2

(3)祷告墙前的广场也是当地家庭休闲的地方

y3

(4)祷告前要洗手洁净

y4

(5)男女分开祷告—男人在左边

y5

(6)男女分开祷告—女人在右边

y6

(7)孩子在老师的带领下学习祷告

y7

(8)室内祷告室

y8

(9)犹太人古老的街道建筑

y9

(10)中东人在城墙门口做生意

y10

 

 

 

 

洛杉矶Pasadena 花车展(2)- 可爱造型

上一篇展示了花车的鲜花部分。花车另一大部分是卡通人物和动物造型。花车的一大特点是几乎所有造型都是由natural(自然)的植物组成的,除了鲜花,还有各种草,谷物,水果,木头等等,基本没有金属塑料或油漆等等这些化学物质。动物的毛发是用各种草或棕树皮作的,身体上不同的颜色也是用咖啡和各种谷物粘出来的。卡通人物是用鲜花粘得颜色。

(1)这个牛身上的毛是一种什么草,脸上不同的颜色是咖啡和谷物

D1

(2)钓

D2

(3)花果山D3

(4)赶集去

D4

(5)小黄和小红的衣服是用小菊花做的

D5

(6)花大姐D6

(7)酷酷

D7

(8)花天鹅

D8

(9)桔子做的龙爪

D9

(10)一手胡萝卜一手黄瓜的是Trade Joe’s

D10

(11) 乡下老鼠进城去

D11

(12)阿里巴巴

D12

(13)纷脸蛋

D13

(14)农庄生活

D14

(15)大眼瞪小眼

D15

(16)龙飞凤舞

D16

(17)祥和世界

D17

(18)在美国难得见这么多人的D18

 

 

洛杉矶Pasadena 花车展(1)- 花枝招展

每年元旦在洛杉矶Pasadena举行的玫瑰花车游行是一个传统的盛大欢庆活动,全美国几大电视台都会实况转播。相信北美的大部分同学都通过电视看过,不知道国内有没有转播过。这个游行已经有一百多年的历史了,今年是第127届。每年游行的花车是来自全美乃至世界各地,一般会有50辆左右参展花车,加上由高中,大学的乐队以及骑兵参加的游行,真的是“花枝招展,招摇过市”鬼脸。这个游行之所以独一无二,是因为洛杉矶有得天独厚的天气举行这个活动。虽然元旦是在冬季,但洛杉矶并不特别冷,对于清晨甚至半夜就要前往准备的表演者和参观者来说都可以忍受。洛杉矶永远明媚的阳光也会保证好几个月精心准备的大型户外活动能够按时举行,不会因为下雨下雪而取消或改变。温暖的加州和邻近的墨西哥可以供应足够的花车所需要的成千上万的鲜花。游行完成后,这些花车会停在公园供游人参观三天。

花车游行是早晨8点开始,去现场看游行的人差不多半夜就要起床准备。很多参观者甚至头一天晚上就在路边占好地方搭起帐篷,带上棉衣棉被和饮料食物,跟朋友或家人吃吃喝喝狂欢一晚,等待观看第二天早晨的游行。俺是懒人,每年都是躺在家里的沙发上看电视转播的游行小声点,但会在第二天到公园看停好的花车。这个相对容易,不用起那么早。在停车场近距离看这些用鲜花装饰起来的花车真的很震撼也很陶醉。成簇成片的红玫瑰,白玫瑰,黄玫瑰,紫玫瑰等等各种玫瑰以及其他五彩缤纷的鲜花,会把你看醉。手机拍出的照片不能完全反映出那种醉人的美感,就稍稍反映一下花车的面貌吧。

(1)展开你想象的翅膀尽情飞翔吧

P1

(2)花团锦簇

P2

(3)著名的洛杉矶湖人队 (LA Lakes)

P3

(4)湖人队的著名紫色是这样形成的

P4

(5)湖人队的著名橙色是这样形成的

P5

(6)你希望住在这样的房子里吗?

P6

(7)前花园

P7

(8)后花园

P8

(9)紫色梦幻迪斯尼,可惜照片怎么也反映不出那种美极了的感觉

P9

(10)白玫瑰和紫色兰花的完美结合,还是很遗憾照片反映不出现场观看那种梦幻的美

P10

(11)除了纸醉金迷,好莱坞也有高雅华贵的一面

P11

(12)你想不想家里有一棵这样的圣诞树

P12

(13)我好想种出一棵这样的玫瑰树

P13

(14)窗户是用cranberry, blueberry and lemon 组成的

P14

(15)白色牛奶是用coconut果肉粘出来的

P16

(16)来吧,让我们尽情的花枝招展吧

P17

(17)孔雀与玫瑰

P18

圣诞树也可以DIY

每年圣诞前都从home depot 买回一棵松树,放在车顶上拉回家,拖进客厅竖起来,满屋子松树的清新味道就拉开了过节的序幕。树上挂上花花绿绿的灯,树下摆满花花绿绿的礼物,一场接一场的聚会,一般到元旦第二天才算过完节。再把圣诞树上的灯拆了,把快干掉的树搬到垃圾桶扔掉。今年不知道为什么过节前完全没有过节的心情。可能是年纪大了,一想到买树拖树装饰树然后再扔掉树就觉得麻烦。家里老老小小都宣布不要礼物,我也省事了,连圣诞树也决定不买了。可是真到圣诞节那一天,看着空荡荡的客厅,还是觉得应该有一点圣诞装饰。俺看着家里后院那一大排密密的柏树,这不就是天然圣诞树吗,又不用花钱服了。可是俺总不能拉上每个来俺家的客人都到后院去看树吧鬼脸。想了想俺就拿把剪刀咔嚓咔嚓几下,把剪下的树枝装在框里,把花花绿绿的彩球和彩灯装上,迷你圣诞树大功告成嘻嘻(新鲜的柏树也有一股好闻的味道)。

这是DIY 的第一代圣诞树,临时起意,也没好好构思,支架也没有,临时用个小凳子代替。明年争取把第二代产品作得更好加油

(1)后院的柏树,俺经常看着这越长越高的一排树发愁,修剪老费银子了。

sh1

(2)每一个树尖据下来都是一个圣诞树

sh2

(3)迷你圣诞树

sh3

(4)又从周围捡了些松果摆进篮子里

sh4

(5)圣诞花环,这个是原来家里就有的

sh5

(6)丰收的季节。儿子不让我们摘掉墙外的桔子,让留给过路的人摘,希望每个摘到桔子的人能高兴一天 :)

sh6

(7)硕果累累

sh7

 

以色列游记(5)- 圣城耶路撒冷

终于到达向往已久的圣城耶路撒冷了。耶路撒冷是世界上少见的屡遭破坏但又备受崇敬的一座美丽城市。现在的耶路撒冷是由东部旧城和西部新城组成。耶路撒冷曾被视为世界的中心,是基督教、犹太教和伊斯兰教三大宗教的发源地,三个宗教都把耶路撒冷视为自己的圣地。它距今已经有5000多年的历史。正是由于耶路撒冷是三大宗教圣地,为了争夺圣地,自古以来,在这里不知发生过多少次残酷的征战。耶路撒冷先后18次被夷为平地,但每次之后都得到复兴,根本原因就在于这是一座世界公认的宗教圣地。不夸张地说,耶路撒冷旧城里每一块石头都是古迹,每一堵残垣断壁都蕴含着一段历史。现在的以色列,犹太教徒占83%,伊斯兰教徒占13%,基督徒占2.4%,其他占1.6%。

我们先上的橄榄山,圣经上许多重要事件发生在橄榄山。从橄榄山上远眺,对面的耶路撒冷古城尽收眼底。以前犹太人的圣殿就在古城的中心,现在是金顶清真寺的地方。公元70年,罗马军队第十军团在橄榄山扎营,围攻耶路撒冷,随后摧毁了这座城市。耶稣在被钉十字架前一周来到橄榄山,从这里进入的耶路撒冷古城。耶稣在这里为对面的耶路撒冷城哭泣,因为他知道这座城市和圣殿要被毁掉,犹太人有祸了。那个有花纹的玻璃窗就是为纪念耶稣建立的主哭堂。橄榄山的左手边是一片犹太人的墓地,他们相信神将来派弥赛亚拯救犹太人时是先降落在橄榄山上,所以葬在这里可以优先复活进天堂。

然后我们参观了著名的主祷文教堂。主祷文是耶稣亲自教导世人怎样向天父祷告, “我们在天上的父。愿人都尊你的名为圣,愿你的国降临,愿你的旨意行在地上如同行在天上。我们日用的饮食,今日赐给我们。免我们的债,如同我们免了人的债。不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,因为国度,权柄,荣耀全是你的,直道永远,阿门。”教堂墙壁上有大大小小超过150块陶板上写的主祷文,据说有62种文字。除了古老的拉丁文,希伯来文,亚兰文,希腊文,还有英文,法文,德文,西班牙文,日文,当然也有中文。还有盲文。上次在网上问了才知道,原来盲文不是国际通用的,也有不同的语言,这里照片里的就有希伯来文,英文,意大利文和法文。

(1)从橄榄山上俯瞰对面的圣殿山,金色圆顶是著名的金顶清真寺(the Dome of the Rock)

y1

(2)橄榄山脚下左手边是犹太人的墓园,

y2

(3)主哭堂的窗户正对着耶路撒冷的圣殿山,耶稣在这里为耶路撒冷哭泣

y3

(4)主祷文教堂,世界各地的游人来这里参观敬拜

y4

(5)墙上的主祷文有62种文字

y5

(6)主祷文有150多幅

y6

(7)中文的主祷文

y7

(8)盲文主祷文—希伯来文和英文

y8

(9)盲文主祷文—意大利文和法文

y9